diff --git a/tools/containers_check_update_rebuild_switch.sh b/tools/containers_check_update_rebuild_switch.sh
index ddfdd94..9d63eab 100755
--- a/tools/containers_check_update_rebuild_switch.sh
+++ b/tools/containers_check_update_rebuild_switch.sh
@@ -47,10 +47,10 @@ do
     PATH_OF_CONTAINER="$( docker inspect --format='{{ index .Config.Labels "com.docker.compose.project.working_dir" }}' $CONTAINER_ID )"
     NAME_OF_CONTAINER="$( docker inspect --format='{{ .Name }}' $CONTAINER_ID )"
 
-    echo "IMPORTANT: updating container $NAME_OF_CONTAINER from $PATH_OF_CONTAINER"
+    echo "IMPORTANT: building a new, up-to-date, container $NAME_OF_CONTAINER from $PATH_OF_CONTAINER"
 
     cd $PATH_OF_CONTAINER
-    docker-compose pull || { fail_one "pull" ; continue ; }
-    docker-compose build --no-cache || { fail_one "build" ; continue ; }
-    docker-compose up -d || { fail_one "switch to newly built container" ; continue ; }
+    docker-compose --no-ansi pull || { fail_one "pull" ; continue ; }
+    docker-compose --no-ansi build --no-cache || { fail_one "build" ; continue ; }
+    docker-compose --no-ansi up -d || { fail_one "switch to newly built container" ; continue ; }
 done